"窈窕淑女" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "(《詩經·周南·關雎》)"
      },
      "expansion": "(《詩經·周南·關雎》)",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "窈窕.淑女，君子 好逑。",
        "2": "The modest, retiring, virtuous, young lady:\nFor our prince a good mate she.",
        "collapsed": "y",
        "ref": "Shijing"
      },
      "expansion": "窈窕淑女，君子好逑。 [Pre-Classical Chinese, trad. and simp.]\nFrom: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nYǎotiǎo shūnǚ, jūnzǐ hǎoqiú. [Pinyin]\nThe modest, retiring, virtuous, young lady:\nFor our prince a good mate she.",
      "name": "zh-x"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the Classic of Poetry, poem 1 (《詩經·周南·關雎》):\n:\n窈窕淑女，君子好逑。 [Pre-Classical Chinese, trad. and simp.]\nFrom: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nYǎotiǎo shūnǚ, jūnzǐ hǎoqiú. [Pinyin]\nThe modest, retiring, virtuous, young lady:\nFor our prince a good mate she.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "窈窕淑女",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with multiple pronunciations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Because obviously that virtuous and beautiful girl who led the way ahead had walked past very calmly",
          "ref": "From: 1983, 蕭乾, 《海外行蹤》",
          "roman": "Yīnwèi zài qiánbiān lǐnglù de nàwèi yǎotiǎoshūnǚ míngmíng hěn cóngróng de jiù zǒu guoqu le [Pinyin]",
          "text": "因為在前邊領路的那位窈窕淑女明明很從容地就走過去了 [MSC, trad.]\n因为在前边领路的那位窈窕淑女明明很从容地就走过去了 [MSC, simp.]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "virtuous and beautiful girl"
      ],
      "id": "en-窈窕淑女-zh-phrase-Y9A34KLP",
      "links": [
        [
          "virtuous",
          "virtuous"
        ],
        [
          "beautiful",
          "beautiful"
        ],
        [
          "girl",
          "girl"
        ]
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "wikipedia": [
        "Classic of Poetry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yǎotiǎoshūnǚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yǎotiǎoshúnǚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄧㄠˇ ㄊㄧㄠˇ ㄕㄨ ㄋㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄧㄠˇ ㄊㄧㄠˇ ㄕㄨˊ ㄋㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "miu⁵ tiu⁵ suk⁶ neoi⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jiu² tiu⁵ suk⁶ neoi⁵"
    },
    {
      "zh-pron": "iao² tiao² sog⁴ neng²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yǎotiǎoshūnǚ [Phonetic:yáotiǎoshūnǚ]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yǎotiǎoshunyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "yao³-tʻiao³-shu¹-nü³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yǎu-tyǎu-shū-nyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yeauteaushuneu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "яотяошунюй"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "jaotjaošunjuj"
    },
    {
      "ipa": "/jɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yǎotiǎoshúnǚ [Phonetic:yáotiǎoshúnǚ]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yǎotiǎoshúnyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "yao³-tʻiao³-shu²-nü³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yǎu-tyǎu-shú-nyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yeauteaushwuneu"
    },
    {
      "ipa": "/jɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂu³⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "míuh tíuh suhk néuih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yíu tíuh suhk néuih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "miu⁵ tiu⁵ suk⁹ noey⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jiu² tiu⁵ suk⁹ noey⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "miu⁵ tiu⁵ sug⁶ nêu⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yiu² tiu⁵ sug⁶ nêu⁵"
    },
    {
      "ipa": "/miːu̯¹³ tʰiːu̯¹³ sʊk̚² nɵy̯¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/jiːu̯³⁵ tʰiːu̯¹³ sʊk̚² nɵy̯¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "iao² tiao² sog⁴ neng²"
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "iáu thiáu sok nṳ́ng"
    },
    {
      "ipa": "/iau⁵²⁻³⁵ tʰiau⁵²⁻³⁵ sok̚²⁻⁴ nɯŋ⁵²⁻²¹/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "'ewX dewX dzyuwk nrjoX"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*ʔˤ[e]wʔ lˤ[e]wʔ [d]iwk nraʔ/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*qiːwʔ l'eːwʔ ɦljɯwɢ naʔ/"
    },
    {
      "other": "[Phonetic: yáotiǎoshūnǚ]"
    },
    {
      "ipa": "/jɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "other": "[Phonetic: yáotiǎoshúnǚ]"
    },
    {
      "ipa": "/jɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂu³⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/miːu̯¹³ tʰiːu̯¹³ sʊk̚² nɵy̯¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/jiːu̯³⁵ tʰiːu̯¹³ sʊk̚² nɵy̯¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/iau⁵²⁻³⁵ tʰiau⁵²⁻³⁵ sok̚²⁻⁴ nɯŋ⁵²⁻²¹/"
    },
    {
      "other": "[e]"
    },
    {
      "other": "[e]"
    },
    {
      "other": "[d]"
    },
    {
      "other": "/*qiːwʔ l'eːwʔ ɦljɯwɢ naʔ/"
    }
  ],
  "word": "窈窕淑女"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "yojosungnyeo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "요조숙녀",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hangeul": "요조숙녀"
      },
      "expansion": "窈窕淑女 • (yojosungnyeo) (hangeul 요조숙녀)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "reserved and beautiful young woman",
          "word": "요조숙녀"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hanja form of 요조숙녀 (“reserved and beautiful young woman”)."
      ],
      "id": "en-窈窕淑女-ko-noun-61FkYuyN",
      "links": [
        [
          "Hanja",
          "hanja#English"
        ],
        [
          "요조숙녀",
          "요조숙녀#Korean"
        ],
        [
          "reserved",
          "reserved"
        ],
        [
          "beautiful",
          "beautiful"
        ],
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "word": "窈窕淑女"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "(《詩經·周南·關雎》)"
      },
      "expansion": "(《詩經·周南·關雎》)",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "窈窕.淑女，君子 好逑。",
        "2": "The modest, retiring, virtuous, young lady:\nFor our prince a good mate she.",
        "collapsed": "y",
        "ref": "Shijing"
      },
      "expansion": "窈窕淑女，君子好逑。 [Pre-Classical Chinese, trad. and simp.]\nFrom: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nYǎotiǎo shūnǚ, jūnzǐ hǎoqiú. [Pinyin]\nThe modest, retiring, virtuous, young lady:\nFor our prince a good mate she.",
      "name": "zh-x"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the Classic of Poetry, poem 1 (《詩經·周南·關雎》):\n:\n窈窕淑女，君子好逑。 [Pre-Classical Chinese, trad. and simp.]\nFrom: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nYǎotiǎo shūnǚ, jūnzǐ hǎoqiú. [Pinyin]\nThe modest, retiring, virtuous, young lady:\nFor our prince a good mate she.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "窈窕淑女",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese four-character idioms",
        "Cantonese idioms",
        "Cantonese lemmas",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese entries with language name categories using raw markup",
        "Chinese four-character idioms",
        "Chinese idioms",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Mandarin four-character idioms",
        "Mandarin idioms",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin terms with multiple pronunciations",
        "Mandarin terms with quotations",
        "Middle Chinese lemmas",
        "Old Chinese lemmas",
        "Teochew four-character idioms",
        "Teochew idioms",
        "Teochew lemmas"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Because obviously that virtuous and beautiful girl who led the way ahead had walked past very calmly",
          "ref": "From: 1983, 蕭乾, 《海外行蹤》",
          "roman": "Yīnwèi zài qiánbiān lǐnglù de nàwèi yǎotiǎoshūnǚ míngmíng hěn cóngróng de jiù zǒu guoqu le [Pinyin]",
          "text": "因為在前邊領路的那位窈窕淑女明明很從容地就走過去了 [MSC, trad.]\n因为在前边领路的那位窈窕淑女明明很从容地就走过去了 [MSC, simp.]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "virtuous and beautiful girl"
      ],
      "links": [
        [
          "virtuous",
          "virtuous"
        ],
        [
          "beautiful",
          "beautiful"
        ],
        [
          "girl",
          "girl"
        ]
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "wikipedia": [
        "Classic of Poetry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yǎotiǎoshūnǚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yǎotiǎoshúnǚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄧㄠˇ ㄊㄧㄠˇ ㄕㄨ ㄋㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄧㄠˇ ㄊㄧㄠˇ ㄕㄨˊ ㄋㄩˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "miu⁵ tiu⁵ suk⁶ neoi⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jiu² tiu⁵ suk⁶ neoi⁵"
    },
    {
      "zh-pron": "iao² tiao² sog⁴ neng²"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yǎotiǎoshūnǚ [Phonetic:yáotiǎoshūnǚ]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yǎotiǎoshunyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "yao³-tʻiao³-shu¹-nü³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yǎu-tyǎu-shū-nyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yeauteaushuneu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "яотяошунюй"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "jaotjaošunjuj"
    },
    {
      "ipa": "/jɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yǎotiǎoshúnǚ [Phonetic:yáotiǎoshúnǚ]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yǎotiǎoshúnyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "yao³-tʻiao³-shu²-nü³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yǎu-tyǎu-shú-nyǔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yeauteaushwuneu"
    },
    {
      "ipa": "/jɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂu³⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "míuh tíuh suhk néuih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yíu tíuh suhk néuih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "miu⁵ tiu⁵ suk⁹ noey⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jiu² tiu⁵ suk⁹ noey⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "miu⁵ tiu⁵ sug⁶ nêu⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yiu² tiu⁵ sug⁶ nêu⁵"
    },
    {
      "ipa": "/miːu̯¹³ tʰiːu̯¹³ sʊk̚² nɵy̯¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/jiːu̯³⁵ tʰiːu̯¹³ sʊk̚² nɵy̯¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "iao² tiao² sog⁴ neng²"
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "iáu thiáu sok nṳ́ng"
    },
    {
      "ipa": "/iau⁵²⁻³⁵ tʰiau⁵²⁻³⁵ sok̚²⁻⁴ nɯŋ⁵²⁻²¹/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "'ewX dewX dzyuwk nrjoX"
    },
    {
      "tags": [
        "Baxter-Sagart",
        "Old-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "/*ʔˤ[e]wʔ lˤ[e]wʔ [d]iwk nraʔ/"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*qiːwʔ l'eːwʔ ɦljɯwɢ naʔ/"
    },
    {
      "other": "[Phonetic: yáotiǎoshūnǚ]"
    },
    {
      "ipa": "/jɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "other": "[Phonetic: yáotiǎoshúnǚ]"
    },
    {
      "ipa": "/jɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ tʰi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂu³⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/miːu̯¹³ tʰiːu̯¹³ sʊk̚² nɵy̯¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/jiːu̯³⁵ tʰiːu̯¹³ sʊk̚² nɵy̯¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/iau⁵²⁻³⁵ tʰiau⁵²⁻³⁵ sok̚²⁻⁴ nɯŋ⁵²⁻²¹/"
    },
    {
      "other": "[e]"
    },
    {
      "other": "[e]"
    },
    {
      "other": "[d]"
    },
    {
      "other": "/*qiːwʔ l'eːwʔ ɦljɯwɢ naʔ/"
    }
  ],
  "word": "窈窕淑女"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "yojosungnyeo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "요조숙녀",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hangeul": "요조숙녀"
      },
      "expansion": "窈窕淑女 • (yojosungnyeo) (hangeul 요조숙녀)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "reserved and beautiful young woman",
          "word": "요조숙녀"
        }
      ],
      "categories": [
        "Chinese four-character idioms derived from the Classic of Poetry",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean nouns",
        "Korean nouns in Han script",
        "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Korean terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "Hanja form of 요조숙녀 (“reserved and beautiful young woman”)."
      ],
      "links": [
        [
          "Hanja",
          "hanja#English"
        ],
        [
          "요조숙녀",
          "요조숙녀#Korean"
        ],
        [
          "reserved",
          "reserved"
        ],
        [
          "beautiful",
          "beautiful"
        ],
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "word": "窈窕淑女"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Mainland)⁺'",
  "path": [
    "窈窕淑女"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "窈窕淑女",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Taiwan)⁺'",
  "path": [
    "窈窕淑女"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "窈窕淑女",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Southern Min (Teochew, Peng'im)\"",
  "path": [
    "窈窕淑女"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "窈窕淑女",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "窈窕淑女"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "窈窕淑女",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "窈窕淑女"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "窈窕淑女",
  "trace": ""
}